МЕДВЕЖИЙ
КАЛЕНДАРЬ

Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль

Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь

modified from Lono 1970

POLAR BEAR
CALENDAR

January
February

March
April
May
June
July

August
September
October
November
December


В марте медвежата, родившиеся прошедшей зимой, уже готовы выйти из берлоги. Медведица ждет подходящего случая, чтобы вывести их на свет. Главное - чтобы была хорошая спокойная погода. Семейство не уходит сразу от берлоги, а после небольших прогулок снова и снова возвращается в неё. В разных района Арктики выход их берлог проходит в разное время, и в марте это случается в наименее суровых частях ареала белого медведя.


In March cubs born in the last winter are ready to emerge from their dens. Mother bear is waiting for right conditions for such important step. Good, calm weather is the main requirement. As a rule bear family does not leave its den right after emerging. Several days mother give exercises to cubs and return to the den to wait till bad weather is over and for overnight stay. In different parts of the Arctic polar bear females with cubs of the year leave their dens in different dates. In March this happens in less severe parts of the species range.

Апрель / April Май/May Август/August