Охота на белых медведей для коренных народов - за или против? 31.08.2010 Polar bear hunt for aboriginal people - pro et contra

11.08.2010 на сайте "ПОД ЛИЧНЫМ КОНТРОЛЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ ВЛАДИМИРА ПУТИНА" опубликован материал о проблеме возобновления добычи белых медведей на Чукотке.

"В настоящее время нет никаких признаков того, что чукотско-аляскинская популяция белого медведя стабилизировалась или восстанавливается.

В то же время есть многочисленные признаки того, что продолжается снижение численности и популяция находится в бедственном состоянии. Продолжается сокращение наиболее благоприятных ледовых местообитаний белого медведя в зоне континентального шельфа. Происходящее на этом фоне многолетнее браконьерское уничтожение белых медведей на Чукотке критически подорвало эту популяцию.

Разрешение аборигенной охоты, даже если предположить, что браконьерство может быть существенно ограничено, в таких условиях приведет к усилению сокращения численности белых медведей."

Полностью материал читайте на http://premier.gov.ru/bear/news/11730

 

August 11, 2010 on the website "SPECIAL PROJECTS OF THE
PRIME MINISTER OF THE RUSSIAN FEDERATION
" the material on the problem of reopening the polar bear hunt by aboriginal people of Chukotka was published.

At present time there are no any evidences that the Chukchi-Alaska polar bear population has stabilized or is rehabilitating.

At the same tome there are numerous evidences that the population is declining and its status is endangered. Primary sea ice habitats in the area of continental shelf are shrinking. In such conditions multiyear poaching in Chukotka has exhausted the population.

Reopening subsistence hunt in such circumstances (even if the poaching was considerably minimized) will definitely intensify the population collapsing.

Complete material see at http://premier.gov.ru/bear/eng/news/11730/