«Медвежий патруль» на Диксоне
 

Polar bear patrol on Dikson
 
27.07.2008
 

Для сохранения популяции белого медведя  в российской Арктике чрезвычайна важна информация, поступающая  из п. Диксон, единственного населенного пункта на арктическом побережье Таймыра.  В конце  2007 г. мы начали получать  из Диксона  данные о белых медведях, а 25 июля крупнейший в России природный заповедник  «Большой Арктический» официально присоединился к проекту «Медвежий патруль», с осени 2008 г. инспектора заповедника начнут проводить мониторинг в окрестностях поселка.

 

Information from Dikson settlement is of great importance for conservation of polar bears in Russian Arctic. This small town is the only one on the Arctic coast of Taimyr Peninsula. In the end of 2007 we have managed to start getting data on polar bears in a vicinity of Dikson. On July 25, this year the biggest in Russian "Great Arctic Reserve" officially joined the “Polar Bear Patrol” project. Starting in autumn 2008 the reserve’s rangers will collect information about polar bears in this part of the Arctic.