ПУСТЬ ЖИВУТ БЕЛЫЕ МЕДВЕДИ 17.06.2010 LET POLAR BEARS LIVE

12.06.2010 в центре Киева в легендарном арт-клубе «44» с большим энтузиазмом прошел концерт-акция  творческой молодежи в защиту белого медведя Чукотки  «НЕ СТРЕЛЯЙ!». Музыканты известных групп «Качели повзрослели» и «Маошин Джаз» вместе с Советом по морским млекопитающим, международным благотворительным фондом «УНИВЕРСО», Творческим объединением «Человеки» и многочисленными друзьями пришли, чтобы сказать: «НЕТ ОХОТЕ НА СИМВОЛ АРКТИКИ, ЗАНЕСЕННЫЙ В КРАСНУЮ КНИГУ! ПУСТЬ ИСЧЕЗНУТ БРАКОНЬЕРЫ И ИХ ПОКРОВИТЕЛИ!»

Суть происходящего хорошо отразили слова, присутствующего на вечере всемирно известного скульптора, академика Анатолия Иващенко: «Я готов лечь на амбразуру, защищая белого медведя».
 

On June 12, 2010 in legendary art-club “44” in the Kiev downtown the “DON’T KILL!” concert-action of creative youth for protection of the polar bear of Chukotka was held enthusiastically. Musicians of famous groups “Kacheli povzrosleli” and “Maoshin Jazz” together with the Marine mammal council, International charitable foundation “Universo”, Creative circle “Cheloveki” and numerous friends came to say “NO to HUNT of the Arctic Icon listed in the Red Data Book! Let the poachers and their patrons disappear!”

The gist of the action was expressed by famous sculptor, academician Anatoliy Ivaschenko participated in the meeting “I am ready to sacrifice my live for protection of the polar bear!”