Встреча Медвежьего Патруля
Северо-Запада Чукотки
12.11.2008
Meeting of the Polar Bear Patrol on northwestern Chukotka
2 ноября в Доме культуры города Певек Чукотского Автономного округа проходила открытая встреча патрульных Северо-Запада Чукотки. Во встрече приняли участие 20 человек из Певека и сел Чаунского района (Рыткучи, Айон, и Янранай). Влад Кавры, координатор проекта «Медвежий патруль» на Чукотке, показал презентации «Участие коренных народов в проекте WWF» и «Новые береговые лежбища» и ознакомил новых патрульных и представителей Ассоциации коренных жителей Чаунского района с методиками берегового мониторинга белых медведей. Представленная информация вызвала большой интерес у собравшихся, достигнуты предварительные договоренности о совместных действиях в рамках проекта «Медвежий патруль». On October 2, 2008 in Community Center of Pevek town (Chukotka, Russia) open meeting of the Polar Bear Patrol on northwestern Chukotka was held. Twenty people from Pevek and villages of Rytkuchi, Aion and Yanranai took part in the meeting. Vlad Kavry (coordinator of the Polar Bear Patrol project in Chukotka) presented two reports: “Participation of indigenous peoples in WWF projects” and “New coastal haulouts of Pacific walruses”. He also informed new Polar Bear Patrol rangers and representatives of local RAIPON about polar bear coastal monitoring methods used by Polar Bear Patrol. Presented information was of great interest for the meeting participants and they agreed about joint actions in a framework of the Polar Bear Patrol project.