На контроле у Генпрокуратуры 12.03.2010 Under control of the Prosecutor General's Office

27 февраля 2010 г. СММ направил официальный запрос в Генпрокуратуру РФ  о деятельности коммерческой фирмы, рекламирующей незаконную охоту на белого медведя на территории Чукотки.
В Генпрокуратуре письму присвоен номер № ОЮЛ-3558-10, оно передано на рассмотрение в Главное управление по надзору за исполнением федерального законодательства Генпрокуратуры России.

По российскому законодательству на рассмотрение таких запросов отводится один месяц.
 

On February 27, 2010 the Marine Mammal Council applied to the Prosecutor General's Office of the Russian Federation asking to inspect a limited liability company advertizing trophy hunt of polar bears in Chukotka (Russia).
In the Prosecutor General's Office the letter was registered under number ОЮЛ-3558-10 and forwarded to the Main Board on Supervision of the Federal Legislation Discharge.

According to the Russian legislation such requests are to be considered within 30 days.