Совет по морским млекопитающим требует привлечь к ответу фирму, рекламирующую трофейную охоту на белого медведя в России 10.02.2010 Marine Mammal Council demands to make criminally liable the limited liability company advertizing trophy hunt of polar bears in Russia
     

В последнее время большое внимание привлечено к белому медведю, который особенно сильно страдает от сокращения ледового покрова в Арктике летом. В 2008 г. Правительство США после акции общественности (Служба рыбы и дикой природы USFWS – получила более 200000 писем) внесло белого медведя в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. В июле 2009 г. в Копенгагене Международная группа специалистов IUCN по белому медведю приняла специальную резолюцию по катастрофическому состоянию популяции. Предполагается, что статус этой популяции в Красной Книге России также может быть пересмотрен: популяция может быть переведена из категории 5 (Восстановленные и восстанавливающиеся) в категорию 4 (Неопределенные по статусу) или 2 (Сокращающиеся в численности). Оставаясь летом безо льда, все больше медведей оказываются на берегу, и в некоторых местах создается впечатление роста их численности. На этом фоне активизировались различные фирмы уже предлагающие охотничьи туры на белого медведя в России. А между тем ОХОТА НА БЕЛОГО МЕДВЕДЯ В РОССИИ - ПРЕСТУПЛЕНИЕ!

За незаконную добычу белого медведя нарушитель несут ответственность по статье 258 Уголовного кодекса Российской Федерации «Незаконная охота» В соответствии с этой статьей незаконная добыча белого медведя наказывается штрафом до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до 18 месяцев, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев.

Совет по морским млекопитающим направил официальное обращение в Прокуратуру России с просьбой привлечь к ответу одну из фирм, рекламирующих охотничьи туры на белого медведя на Чукотке.

КОПИЯ ОБРАЩЕНИЯ В ПРОКУРАТУРУ

 

Recent years the polar bear attracts especial attention: the species suffering seriously because of shrinking sea ice – its primary habitat in the Arctic in summer. In 2008 after mass public demand (US Fish and Wildlife Service received over 200000 petitions) the USA Government put the polar bear in the list of Endangered Species. In July 2009 the IUCN Polar Bear Specialist Group adopted special resolution about critical status of the Chukchi Sea population of the species. Besides status of this population in the Red Data Book of Russia also has to be revised: it may be changed from category 5 (recovered) to category 4 (unknown) or 2 (declining). As far as sea ice in summer is dramatically shrinking more and more polar bears are pushed on the coast, and one can speculate that number of species is increasing. With this background some tourist and trophy hunting firms start to advertise polar bear trophy hunting tours in Russia WHILE POLAR BEAR HUNTING IN RUSSIA IS A CRIMINAL OFFENCE!

According to Paragraph 258 of the Russian Federation criminal code polar bear hunting can be classified as “Illegal hunt”. This provides for punishment as a fine up to 200000 rubles (about 6500 USD) or equivalent of 18-month income of the convicted person or correctional work up to 2 years, or arrest for 4-6 months.

The Marine Mammal Council applied to the Attorney General's Office of the Russian Federation asking to make criminally liable the limited liability company advertizing trophy hunt of polar bears in Russia.

 

 

 

A COPY OF THE LETTER TO THE ATTORNEY GENERAL'S OFFICE