МУЗЫКАНТЫ ГРУППЫ "МАВРИН"
В ЗАЩИТУ БЕЛОГО МЕДВЕДЯ
07.06.2010 THE ROCK-GROUP “MAVRIN”
FOR THE POLAR BEAR LIFE
Группа «Маврин» присоединилась к  международной акции «Музыканты в защиту белого медведя» The rock-group “MAVRIN” has joined international action “Musicians for the polar bear life”

5 июня во время фестиваля «Рок изобилиЯ» в Москве Сергей Маврин сделал специальное заявление:  
«Сегодня мне хочется сказать несколько слов в защиту нашей природы. На Планете все меньше остается редких животных: всего лишь тысяча панд, 4 тыс. тигров и не более 25000 белых медведей. Численность белого медведя  сокращается с каждым годом, а в июне 2010, после 55 летнего запрета в России, на территории Чукотки собираются открыть охоту на этот уникальный символ Арктики. Мне кажется, что музыканты должны сказать свое громкое слово в защиту этих замечательных диких животных. Да и не только музыканты, а все люди: пусть живут БЕЛЫЕ МЕДВЕДИ и Нет охоте. Вы согласны?»
Сергей назвал охоту  циничным убийством, из которого сделали спорт и рекламируют.


12 июня акция музыкантов по защите белого медведя  «Не стреляй!» пройдет в Киеве

On June 5 during the festival “Rock izobiliYA” in Moscow Sergey Mavrin made a special statement:
“Today I would like to say a few words for protection of our Nature. Less and less rare animals remain on our Planet: just one thousand pandas, four thousand tigers and up to 25 thousand polar bears. Number of polar bears is shrinking year to year. And in June 2010, after 55 year ban of the polar bear hunt in Russia, official killing of this unique symbol of the Arctic is going to be restarted in Chukotka. I believe that musicians must say their loud word for protection of this magnificent wild animal. And not only musicians, but all people: LET POLAR BEARS LIVE! And NO HUNT! Do you agree?”
Sergey said that hunting is cynical killing that was turned to advertized sport.

Action of musicians for protection of polar bears “DON’T KILL!” will be held in Kiev on June 12.