Движение "В защиту белых медведей" провело пикет в Москве против начала добычи белого медведя в России

04.12.2010

Informal movement "Protect Polar Bears" hold a picket protesting against opening the polar bear hunt in Russia

Легальная аборигенная добыча занесенного в Красную книгу белого медведя может начаться в России в следующем году. Ежегодная квота в 29 белых медведей для добычи коренными народами Чукотки была установлена в начале июня 2010 года на заседании российско-американской комиссии по белому медведю в Анкоридже (Аляска). Но это еще не означает начало аборигенной добычи. Теперь для реализации этой квоты должны быть приняты необходимые нормативные акты и решения на уровне отвечающих за это федеральных и региональных ведомств.

Санкционированный мэрией пикет прошел на Болотной площади с 13.00 до 14.30. Организаторы провели сбор подписей под открытым обращением к президенту и председателю правительства РФ.

Участники пикета считают, что в настоящее время легализация добычи белого медведя у нас в стране совершенно неоправданна и поспешна. Не решен вопрос с действенной охраной вида и нет никаких реальных данных по численности, но есть неопровержимые свидетельства резкого негативного воздействия на популяцию климатических изменений в Арктике.

Особую тревогу у противников открытия традиционной для коренных и малочисленных народов добычи вызывает то, что это планируется сделать на фоне непрекращающегося браконьерства, не имея представления о размере и реальном состоянии популяции.

Legal aboriginal hunt of polar bears – the species listed in the Red Data Book of Russia, can start in Russia as early as next year. Annual quota of 29 bears was set by Russian-America polar bear commission in June 2010 (Anchorage, Alaska). However this is not enough for the hunt beginning. To use the quota it is necessary to prepare and adopt relevant legislative and regulative acts both on regional and federal levels.

Rally authorized by Moscow city hall was held on the Bolotnaya Square of Moscow from 1pm to 2:30pm. Organizers collected signatures for open petition to President and Prime Minister of the Russian Federation.

The picket participants believe that at present time legalization of the polar bear hunt in Russia is absolutely unjustified and hasty. Proper protection of the species is not organized, size of the population is not known, there are absolutely irrefutable evidences of strong and negative impact of recent climate changes in the Arctic on the species.

Foes of opening of aboriginal polar bear hunt are especially concerned over continuing poaching and unknown size and status of the population.