15-я встреча Группы специалистов по белому медведю МСОП
 

IUCN/Polar Bear Specialist Group 15th meeting

29 июня – 3 июля 2009 г. в Копенгагене прошла 15-я рабочая встреча Группы специалистов по белому медведю Международного союза охраны природы. Такие встречи проходят раз в 3-5 лет для того, чтобы дать оценку современному статусу различных субпопуляций белого медведя. Среди участников эксперты, изучающие белого медведя, представители государственных органов, ответственных за управление и сохранение этого вида, и представители коренных народов Арктики, которые ведут традиционную добычу белого медведя. Представлены 5 арктических стран ареала вида (Канада, Гренландия, Россия, Норвегия и США). Обсуждались важные вопросы: влияние быстрого сокращения морского льда в результате глобальных изменений климата, воздействие высокого уровня загрязнения на некоторые субпопуляции, управление популяциями в условиях глобальных изменений климата.

 

Between 29 June and 3 July 2009 in Copenhagen, Denmark the Species Survival Commission Polar Bear Specialist Group of IUCN (The International Union for Conservation of Nature) met to evaluate the status of the different polar bear subpopulations in the Arctic. Participants included polar bear scientists representing many disciplines, managers, and Arctic representatives who hunt polar bears as part of their traditional lifestyle from the 5 polar bear countries (Canada, Greenland, Russia, Norway, and USA). A number of important issues were discussed including how polar bears are affected by the rapid decrease in sea ice due to global climate change, the effect of high contents of pollutants in some polar bear subpopulations, and how polar bears can be managed under rapid Arctic climate change.