Внимание Новосибирским островам 02.01.2010 Attention to the Novosibirskie Islands
     
Распложенный между Восточно-Сибирским и Лаптевых морями архипелаг Новосибирские острова имеет большое значение в сохранении белого медведя. В настоящее время практически отсутствует информация о состоянии популяции медведей и наличии родовых берлог в районе архипелага.   The archipelago Novosibirskie Islands lying between the East –Siberian and Laptev seas is very important for conservation of polar bears. At present time there is virtually no information about polar bears and their denning in this area.

21 декабря в Москве состоялась встреча руководства проекта «Белые медведи. RU» и директора заповедника «Усть-Ленский» Александром Гуковым. Новосибирские острова входят в охранную зону заповедника. Решено организовать с 2010 года совместные работы по мониторингу популяции белого медведя на архипелаге.

Новосибирские острова относятся к республиканскому ресурсному резервату «Лена-Дельта». Проект «Белые медведи.RU» с 2007 года работает совместно с Министерством охраны природы Якутии по сохранению белого медведя.
 

On December 21, 2009 in Moscow leaders of the “Belye medvedi.RU” project had meeting with Aleksandr Gukov – the Director of State Nature Reserve “Ust’-Lenskiy”. The archipelago is covered by buffer zone of the reserve. It was agreed to initiate in 2010 joint work on polar bear monitoring on the islands.

Novosibirskie islands are also included into regional (Republic Yakutia) nature reserve “Lena-Delta”. Since 2007 the “Belye medvedi.RU” project works in close cooperation with the Ministry of Nature Protection of Yakutia Republic (subject of the Russian Federation).