Стали известны новые факты браконьерской добычи белых медведей на территории Чукотского автономного округа. С середины августа 2010 г. эксперты Совета по морским млекопитающим (СММ) обнаружили на территории Чаунского и Иультинского районов остатки пяти белых медведей, включая две обезглавленных туши, выделанную шкуру и два черепа, один из которых валялся в луже прямо посереди одного из поселков.

New evidences of polar bear poaching have been found in the Chukotskiy autonomous okrug (northeastern Russia). Since mid August of the year experts of the Marine Mammal Council (MMC) have found remains of 5 polar bears in Chaunskiy and Iultinskiy districts: two beheaded carcasses, one roughly processed hide and two skulls (one of which was found in a pod right in the center of one of the coastal villages).