Для хранения и использования информации, собираемой в ходе реализации проекта «Медвежий патруль» создана база данных. Первая запись была сделана 23.10.2006. В настоящее время база данных насчитывает 468 записей наблюдений. Основными объектами наблюдений являются белые медведи и следы их жизнедеятельности. В тоже время внесение попутных наблюдений других арктических животных так же предусмотрено.База данных построена с использованием MS Access 2007. Информация за 2009 и 2010 гг. находится в процессе обработки.


  To store and utilize information collected in the course of the Polar Bear Patrol project a database was constructed. First record was done in October 23, 2006. By this time the database numbers 468 records. Although the polar bear is the main observing object the database is capable to store information about other animals encountered during the project. The database is build using the MS ACCESS 2007. Data from the 2009 and 2010 observations are still under processing.

Основные параметры, заносимые в базу данных: Дата обнаружения медведя; Место обнаружения медведя (включая координаты); Информация о наблюдаемом животном (пол, возрастная категория, поведение).

 

  Basic data stored in the DB: Date of observation of a bear; Place of observation (including GPS position); Bear characteristics (sex, age categories, behavior, etc.).
В сводной таблице показано, сколько записей содержится в базе данных по годам.   The summary table below shows distribution of records by a year.

Детальная информация о распределении данных по зонам мониторинга.

 

Detailed information about data distribution by zones of monitoring.

Сводная таблица / Summary table
Количество записей о наблюдениях в базе данных по годам
Number of records in the data base by a year
Год
Year
белые медведи
polar bears
моржи
walruses
другие объекты
other objects
ИТОГО
TOTAL
2004 - 1 - 1
2006 172 - - 172
2007 61 - - 61
2008 75 2 1 78
2009 227 63 7 297
2010 121 3 7 131
2011 90 5 7 101
2012 34 1 1 35
  780 75 23 878