К "Нашим результатам" / Outcomes

Никита Гордеевич Овсяников
Заместитель директора государственного природного заповедника «Остров Врангеля»
Член Совета по морским млекопитающим
Член международной группы по белому медведю МСОП

Nikita Ovsianikov
Deputy Director of the "Wrangel Island" State Nature Reserve
Member of the Marine Mammal Council
Member of IUCN/SSC Polar Bear Specialist Group

 27.12.2011

БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ И НА ОСТРОВЕ ВРАНГЕЛЯ
ЛЕТОМ И ОСЕНЬЮ 2011 ГОДА
POLAR BEAR ON WRANGEL ISLAND
IN SUMMER AND AUTUMN 2011
Представляем Вашему вниманию материал, подготовленный Н.Г. Овсяниковым по результатам наблюдений за белыми медведями в ГПЗ «Остров Врангеля» в 2011 г. To your attention the marital by Nikita Ovsyanikov on results of polar bear monitoring in the “Wrangel Island” State Nature Reserve (Zapovednik) in 2011

"Особенностью сезона 2011 года был не только очень ранний по сравнению даже с предшествующими годами, выход белых медведей на берег, но и то, что медведи стали сразу появляться в центральных районах острова, активно используя тундровые местообитания. Мы думаем, что такое поведение определяется опытом, который медведи местной популяции приобрели в предшествующие годы."

Читатйте полный текст.

"Particularity of this year was not only a very early, comparing even with the last years, beginning of bears landing on the island, but also the fact that bears immediately started appearing in central areas of the island actively using inland tundra habitats. We think that such behavior is determined by the experience, which bears of the local population have obtained during the last years."

Read the complete material.